Trying to make sense of a weird world - and maybe make it a little better
Thursday, February 28, 2013
Butt what does it mean?
After more than three decades in Hong Kong, I pride myself on my ability to interpret Chinglish, but occasionally I find myself at a total loss. Presumably "optianal" means the best combination for my bum, but why would I want to perm my previous vehicle? And if 3 tupe (whatever they may be) cost me $388, why would double price cost me less? So many questions, so little time...